Glosario
Verificar todos los backlinks: un glosario del sector
Más de veinte palabras que la gente usa de forma imprecisa en el análisis de enlaces, definidas tal como las usa este sitio. Cuando una página aquí menciona un término, este es su significado.

Dos analistas pueden discutir sobre un perfil durante una hora, solo para descubrir que usaban significados distintos para una misma palabra. El vocabulario decide las discusiones. Para verificar todos los backlinks sin ese desperdicio, acuerda los términos primero.
Las entradas están agrupadas por tipo en lugar de ordenadas alfabéticamente. Donde un término tiene una calificación asociada, recuerda que nuestro DR es nuestro propio número, round(100 · log(ref_domains + 1) / log(2·10^7)), y no el DR de Ahrefs ni el DA de Moz.
Donde dos términos suenan parecido, como nofollow y noindex, las entradas de abajo indican cuál afecta a los enlaces y cuál afecta a las páginas.
Palabras como tóxico y spammy son veredictos, no mediciones. Usamos huella, banda y cola, porque esos conceptos se pueden probar con datos. Reserva la palabra más fuerte para después de abrir la página.
Términos de evidencia
Huella
Una traza repetible compartida por sitios gestionados por la misma mano: redacción, banda de calificación, objetivos. Una huella sugiere; varias juntas respaldan una conclusión.
Dominio de referencia
Un sitio distinto que enlaza hacia ti, contado una vez sin importar cuántos enlaces envíe. Más estable entre herramientas que el conteo crudo de backlinks.
Cola de enlaces
La larga serie de referenciadores de baja calificación debajo de los famosos. Las redes se ocultan aquí. Consulta el método de huellas.
Banda de calificación
Un rango estrecho de valores DR compartidos por un grupo de dominios. Una huella débil por sí sola, útil junto a otras.
Términos de ancla y objetivo
Distribución de anclas
La mezcla de textos de enlace que apuntan a un sitio: marca, URL desnuda, genérico, coincidencia exacta. Léelo con anchors o anchor_cloud.
Ancla de coincidencia exacta
Texto del enlace que equivale a una frase de búsqueda para la que quieres posicionar. Un hilo es normal; una inundación es una señal.
Página principal
La URL en un sitio que atrae la mayoría de los enlaces. toppages los lista. Muestra lo que la gente cita realmente.
Brecha de enlaces
Referenciadores que apuntan a tus rivales pero no a ti. Se encuentran con intersect.

Términos de colocación
Las palabras de colocación describen dónde está un enlace, no qué dice. Importan porque la misma ancla puede significar cosas muy diferentes en un pie de página y en el cuerpo de un artículo.
Enlace global del sitio
Un enlace repetido en todas las páginas de un host, generalmente en la cabecera, pie de página o barra lateral. Cuenta una vez como dominio de referencia y muchas veces como backlink. Compara dominios antes de comparar enlaces.
Colocación patrocinada
Un enlace por el que alguien pagó, o acordó a cambio de algo de valor. Google pide a los sitios que marquen estos enlaces con un atributo sponsored. Un enlace patrocinado puede ser honesto, así que la pregunta es si se encuentra donde un lector esperaría uno.
Enlace de perfil
Un enlace en un perfil de usuario o en un listado de directorios, a menudo creado en masa. Fácil de producir y rara vez fuerte por sí solo. Un lote de ellos creado en la misma semana forma una huella.
Términos de acción y defensa
| Término | Significado aquí |
|---|---|
| Desavow | Un archivo que le das a Google pidiéndole que ignore los dominios listados. Un último recurso, no higiene rutinaria |
| SEO negativo | Enlaces u otras señales plantadas para dañar un sitio. Real pero más raro de lo que la gente teme |
| Cadena de redirección | Más de un salto entre una URL antigua y su página final. Cada salto extra es un riesgo |
| Ventana de actualización | El intervalo aproximadamente mensual en el que se reconstruye nuestro índice |
| Cadena de custodia | Datos crudos fechados y guardados que permiten a otra persona reproducir un hallazgo |
| PBN | Red de blogs privada: sitios construidos principalmente para enlazar a otros sitios. Las políticas de spam de Google tratan los esquemas de enlaces como violaciones |
| Crédito | Unidad de facturación. 1 crédito es $0.0001, y $100 de crédito gratis equivalen a 1,000,000 de créditos |
Términos de datos y conteo
Confundir palabras de datos con palabras de enlaces es la forma más rápida de perder una discusión. Manténlos separados. Tres términos de datos aparecen con mayor frecuencia. Cada uno describe el índice en lugar de los enlaces.
Instantánea del índice
Lo que contenía nuestro índice el día de su última reconstrucción. Una instantánea no es una vista en vivo, por lo que dos extracciones tomadas de diferentes instantáneas pueden diferir solo por razones de tiempo.
Extracción parcial
Un resultado que se detiene en un límite de páginas, un valor per fijo o el límite de paginación de 50,000 filas. Es una muestra de la respuesta, así que etiquétala como tal en tus notas. Una extracción parcial no es incorrecta, pero no puede respaldar un total.
Nuestro DR
Nuestra propia calificación, de 0 a 100, calculada como round(100 · log(ref_domains + 1) / log(2·10^7)). No es el DR de Ahrefs ni el DA de Moz, así que mantén los tres separados en cualquier tabla.
Términos sobre las personas detrás de los enlaces
El análisis de enlaces trata sobre personas tanto como sobre páginas. Estos términos describen a los actores detrás de un conjunto de enlaces, y son los términos que más a menudo se usan con demasiada confianza.
Propietario
La persona o empresa que controla un sitio. Dos dominios con nombres diferentes pueden compartir un propietario, y un propietario compartido es exactamente lo que una red oculta.
Red
Sitios gestionados por una parte principalmente para enlazar a otros. Una red puede existir sin ninguna conexión obvia en la superficie, por eso la huella, y no el nombre, es la evidencia.
Outreach
Pedir un enlace a un propietario de sitio, generalmente por correo electrónico. Una solicitud sencilla con una razón real es algo común. Una única plantilla enviada a una larga lista de sitios no relacionados es un patrón en sí mismo.

Términos que es fácil sobreinterpretar
Algunas palabras suenan como veredictos y se comportan como mediciones. Usarlas con cuidado mantiene un hallazgo honesto cuando un lector se cuestiona.
Spam
Una palabra para un juicio sobre la intención. Se ajusta a una página que rompe una política declarada después de leerla. No se ajusta a un enlace que solo has visto en una lista.
Penalización
Una acción manual o un cambio algorítmico que reduce la posición de un sitio. Solo una acción manual aparece en Search Console. Usa la palabra solo cuando puedas señalar un aviso o una caída medida.
Tóxico
Una etiqueta que algunas herramientas han usado para una puntuación. Nuestros datos dan conteos, bandas y fechas, y ninguna de esas es toxicidad. Reemplaza la palabra con la huella que describe.
Dos o tres términos en una oración
Los términos son más fáciles de juzgar cuando funcionan juntos. Toma una oración que un analista cuidadoso podría escribir, y léela un término a la vez.
Una oración que vale la pena verificar
Imagina un borrador que dice que tres dominios de referencia comparten una banda de calificación y una ancla exacta, por lo que el grupo parece una huella. Cada palabra hace un trabajo. Los dominios de referencia y la banda de calificación se pueden contar, mientras que la huella es un juicio hecho a partir del conteo.
Lo que la oración deja fuera
No dice si los tres dominios comparten un propietario, y no debería decirlo sin evidencia. Un lector preguntará. La respuesta honesta es que los datos sugieren un patrón, y una persona aún no lo ha confirmado.
Una versión con el límite indicado
Imagina el mismo hallazgo con su límite escrito: tres dominios de referencia en una banda de calificación estrecha, todos usando una ancla exacta, en fechas de instantánea de las últimas dos actualizaciones. Esa es una huella que vale la pena verificar a mano. El propietario no está establecido, y la oración ahora lo dice.
Usar un término en un hallazgo
Nombrar el término una vez
Definir un término la primera vez que aparece en un hallazgo, luego mantener el mismo significado durante todo el recorrido. Un lector que encuentre un segundo significado a mitad de camino asumirá que el primero era incorrecto.
Adjuntar la métrica
Indicar si el término se refiere a dominios de referencia, backlinks o nuestra calificación. Una palabra de glosario significa poco hasta que se nombra el número detrás de ella.
Dar la fecha
Escribir la fecha de la instantánea junto al término, porque una huella en una instantánea puede no aparecer en la siguiente. La fecha hace que la afirmación sea verificable.
Indicar el límite
Añadir una línea sobre lo que el término no puede mostrar. Una huella es una pista, no prueba de propiedad o intención, y la línea lo dice antes de que un lector tenga que preguntar.
Dónde se usan los términos
La rutina de defensa se apoya en la distribución de anclas y el desavow. La tabla de resolución de problemas usa cadena de redirección y ventana de actualización. Los costos están en la referencia.
Entradas cortas, a propósito. Si una definición parece demasiado pulida, esa es una señal para probarla en un perfil real. Cadena de custodia, tomada del manejo de evidencias, simplemente significa un hallazgo que otra persona puede repetir.
Si un término aparece en una página que aún no has leído, verifica primero la pista y la palabra clave. La definición en esta página puede ser más estrecha que el significado cotidiano, y la página usará la más estrecha.
Términos que la gente confunde
- Backlinks versus dominios de referencia: muchos enlaces, un sitio
- DR, DA y Authority Score: tres proveedores, tres fórmulas, nunca una tabla
- Nofollow, sponsored y ugc: atributos de enlace que Google lee como pistas
- Acción manual versus degradación algorítmica: solo la primera aparece en Search Console
- Crawl e indexación: ver una página no es lo mismo que almacenarla
- Esquema de enlaces versus promoción ordinaria: las políticas de spam de Google se centran en la primera, no en los anuncios pagados ni en el outreach honesto
- Nofollow versus noindex: el primero califica un enlace, el segundo mantiene una página fuera de los resultados de búsqueda
- Sponsored versus sitewide: una colocación sponsored describe el acuerdo, y un enlace sitewide describe la repetición
- Instantánea versus vista en vivo: el índice no cambia entre actualizaciones, por lo que una verificación en vivo necesita una herramienta diferente
- Huella versus propietario: una huella es una traza, y un propietario es una persona o empresa que debe ser demostrada